" Concernant le protocole d’observation et de comptage, les oiseaux sont tout d’abord dénombrés les uns après les autres (pas d’extrapolation de flux). Pour la détection et le comptage des passereaux de petites tailles (fringilles, bergeronnettes, hirondelles et autres), les oiseaux doivent être visibles à l’œil nu pour ensuite être identifiés à l’aide de jumelles. Pour les autres espèces (rapaces, ardéidés, anatidés, limicoles…), les observateurs doivent régulièrement balayer la sphère d’observation aux jumelles afin de détecter des oiseaux qui sont ensuite identifiés soit à l’aide d’une longue vue soit directement avec des jumelles. Ainsi pendant les journées de migration où le flux est très intense, de nombreux groupes de passereaux étant visibles sur l’étang seulement à l’aide des jumelles ou de la longue vue n’ont pas été dénombrés. Ce protocole utilisé sur bon nombre de site de suivi de la migration à long-terme, notamment en aquitaine (Urcun 2015), permet de diminuer l'hétérogénéité dans les comptages entre les années et d’obtenir des tendances à long terme plus fiables. Le suivi se déroule du 15 février au 31 mai. La pression d’observation dépend aussi d’un protocole précis, ainsi le comptage se déroule du lever au coucher du soleil lorsque que le vent de nord-ouest souffle. Il se termine cependant à 14h quand cette condition n’est pas remplie. En réalité, le suivi déborde souvent jusqu’à 15h ou 16h, en fonction du flux d’oiseaux. "